1
00:00:00,560 --> 00:00:05,680
Het is de laat-knapperigste periode waarin de
wereld werd gedomineerd door de sappigste en

2
00:00:05,680 --> 00:00:08,480
meest verse wezens ooit om over te heersen
planeet.

3
00:00:08,700 --> 00:00:10,720
De machtige Vegasaurs.

4
00:00:14,200 --> 00:00:16,379
Schemering in de Vegasaur-vallei.

5
00:00:16,740 --> 00:00:20,840
Houd je ogen er niet van af! En Gember
en de jonge P-Rexes hebben er maar één

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,180
ding in hun gedachten.

7
00:00:22,540 --> 00:00:26,360
Waar een appelvlieger naartoe gaat, a
kamperfoelie groeit.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,280
Wauw! Hè?

9
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
Waar is het gebleven?

10
00:00:41,120 --> 00:00:42,520
Er is er nog één!

11
00:00:44,800 --> 00:00:46,540
Er zijn er zoveel!

12
00:00:47,760 --> 00:00:53,440
Als de avond valt, talloze wezens
migreren vanaf het ene uiteinde van de Vegesaur-vallei

13
00:00:53,440 --> 00:00:57,840
naar de ander voor één doel. Aan
bestuift de kamperfoelie.

14
00:01:01,100 --> 00:01:02,100
De goede dingen.

15
00:01:06,860 --> 00:01:09,440
Het is daar heel erg donker.

16
00:01:09,780 --> 00:01:11,600
Oké, teammeisje.

17
00:01:12,260 --> 00:01:15,880
Wie heeft er zin om het griezelige in te gaan,
enge jungle?

18
00:01:18,220 --> 00:01:21,100
Goed nieuws. Ze zullen ons naar het goede leiden
spullen.

19
00:01:21,620 --> 00:01:24,160
Zoveel goede dingen.

20
00:01:26,060 --> 00:01:29,760
Maar het wordt donker en we kunnen komen
verloren.

21
00:01:38,060 --> 00:01:43,340
Maar we zullen niet verdwalen als we een verlaten
spoor dat we weer kunnen volgen.

22
00:01:43,600 --> 00:01:48,960
En wat kun je beter achterlaten als een spoor dan
Trailmix.

23
00:01:51,360 --> 00:01:54,080
Laad op. Klaar, Trailblazers?

24
00:01:54,460 --> 00:01:55,980
Ja. Laten we gaan.

25
00:01:57,340 --> 00:01:59,040
Ze gaan het bos in.

26
00:01:59,580 --> 00:02:04,320
Een spoor van zaden en bessen leggen
om hen te helpen de weg terug naar huis te vinden.

27
00:03:14,190 --> 00:03:18,430
Als we goed luisteren, kunnen we gaan
richting het geluid van de rivier.

28
00:03:21,390 --> 00:03:26,130
De oren van Tricarotops zijn 100 keer groter
krachtiger dan die van de moderne uil.

29
00:03:32,250 --> 00:03:34,390
Wasabi, is dat jouw maag?

30
00:03:36,050 --> 00:03:42,470
Als ze maar dicht bij de appel zijn
vliegersgloed, Ginger en de P-Rexes

31
00:03:42,470 --> 00:03:43,470
veilig zal zijn.

32
00:03:49,130 --> 00:03:50,130
Beste.

33
00:03:50,490 --> 00:03:52,090
Licht uit.

34
00:03:56,890 --> 00:03:58,290
Sorry.

35
00:04:03,150 --> 00:04:04,550
Sorry.

36
00:04:07,470 --> 00:04:08,930
Dat is het.

37
00:04:09,250 --> 00:04:11,270
Maak ze allemaal wakker.

38
00:04:11,610 --> 00:04:13,630
Wakker, wakker.

39
00:04:13,890 --> 00:04:18,390
Nu zijn ze wakker.

40
00:04:18,620 --> 00:04:23,520
De Attle Flyerses gaan terug zoals zij
kwam het morgen allemaal nog een keer doen.